송중기, JTBC 드라마 '재벌집 막내아들'로 복귀