[올림픽] 日톱가수, '군국주의 상징' 논란 국가 기미가요 불러