미호요 ‘붕괴3rd’, 원신 인기 캐릭터 ‘피슬’ 합류