다이빙 김수지, 3ｍ 여자 선수 첫 결승행 무산